eaJ & Hindia - Right Where You Left Me (Lyrics 가사 & KOR Translation 한국어 번역)

 

Right Where You Left Me - eaJ & Hindia

 

Baby, Can I even call yo that anymore?

자기야, 내가 더이상 그렇게 불러도 될까?

Lately, I've been in a thousand parts on the floor

요즘, 난 완전히 부서진 채, 바닥의 일부가 되어버린 걸

Told me that there's no one else and you love me for yourself

내게 말했잖아, 다른 사람은 없고 날 사랑한다고.

But I know you love me still, 

그래도 네가 날 여전히 사랑하는 걸 알아.

that's what makes it hurt like hell

그게 날 더 죽을 것 같이 아프게하는 거야.

 

You know it's never over 

넌 절대 끝나지 않을거란걸 알아

'til we both walk away

우리 둘다 떠날 때까지말야.

Although my tears are running, I'll be staying in place

눈물이 흐르지만, 나는 제자리에 있을거야

Let's not make it complicated, 

복잡하게 만들지 말자.

I don't even got to say to you

너에게 말할 필요도 없어.
I'll be right here, 

난 여기에 있을거야

right where you left me

네가 떠났던 바로 그 곳에
(Woah, woah, woah, woah, woah)
If you forget me

네가 날 잊는다면,
(Woah, woah, woah)
If you forget me (Woah, woah)

날 잊으면,
Just remember right where you left me

기억해줘 네가 날 떠난 그곳을

 

 

 

From waking up in your arms 

네 품속에서 깼을 때부터

to wondering where you are (Wondering where you are)

네가 어딨는지 궁금해 할 때까지

Talk about the home we want, to watching it fall apart

우리가 바랐던 곳에 대해 말해. 무너지는 걸 바라보면서

 

You know it's never over 'til we both walk away

넌 절대 끝난게 아니란걸 알아. 우리 둘다 떠날 때까지

Although my tears are running, I'll be staying in place

눈물이 흐르지만, 나는 그곳에 있을거야

Let's not make it complicated, 

복잡하게 만들지 말자.

I don't even got to say to you

너에게 말할 필요도 없어.
I'll be right here, 

난 여기에 있을거야

right where you left me

네가 떠났던 바로 그 곳에
(Woah, woah, woah, woah, woah)
If you forget me

네가 날 잊는다면,
(Woah, woah, woah)
If you forget me (Woah, woah)

날 잊으면,
Just remember right where you left me

기억해줘 네가 날 떠난 바로 그 곳을

 

 

Please don't forget me

날 잊지마 제발
Please don't forget me

제발 날 잊지마
Don't you ever forget

잊지말아줘
Please don't forget me

날 잊지 말아줘

 

 

https://youtu.be/X-DZ-hTGn4E?si=9q4K1SgANhwrVG4v